PIHPIYAZTIC

pihpiyaztic, redupl. de piyaztic.

Mince.

Slender.

Décrit l'arbre coahtli. Sah11,110.

la tige de la plante iyamolli. Sah11,133.

la plante huauhzacatl. Sah11,184.

le feuillage de l'amaryllis omixôchitl. Sah11,198 - thin.

les tiges (tlacotl) de la plante acuilloxôchitl. Sah11,206.

" in ixiuhyo pihpiyaztic, huihhuiyac, chahchayactic, mahmâlcochâuhqui ", ses feuilles sont minces, longues, elles retombent à terre, elles embrassent - its foliage is slender, long, spreading, embracing.

Décrit la plante zacamamaztli. Sah11,194.

" pihpiyaztic ihticoyonqui ", mince, creuse - slender, hollow.

Décrit la tige de la plante atzatzamolli. Sah11,126.

" pihpiyaztic, mehmelactic in îquillo ", ses tiges sont minces, allongées - its stems are slender, straigt. Décrit la plante texoxolin. Sah11,199.

plur., pihpiyaztiqueh, ils sont grands et minces. Est dit des Totonaques. Sah10,184.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.